Hallo Ralf08,
ich nehme mal an dass du da stellenweise zu kompliziert denkst, ich hatte mal beim durchforsten der Standartscripte eine Funktion gefunden die irgendwas mit getTerrainHeight oder so ähnlich heißt,
das heißt du könntest damit eventuell die Terrainhöhe unter der Schaufel auslesen, dann nimmst die worldTranslationY der Schaufel (entweder am AttacherJoint punkt da dieser in jeder Schaufel zwangsläufig vorhanden ist) oder einer TG am vorderen Ende, wobei die bei Standartschaufeln nicht vorhanden ist, das heißt dein Script wäre darauf angewiesen erstmal eine TG zu erstellen, bzw nur bei Mod Schaufeln zu funktionieren.

für die erste Version würde ich an deiner Stelle der einfachheitshalber erstmal den InputAttacher nehmen als referenzhöhe.
jedenfalls dann worldTranslationY der schaufel minus getTerrainHeight (oder wie die funktion heißt) hast schon deine Höhe über Boden.

zum Auskippwinkel denke ich dass man das ähnlich lösen kann und einfach die worldRotation nimmt, wobei man vorher schauen müsste wie die Schaufel im Ruhezustand auf dem Terrain liegend rotiert ist falls man hierfür auch erstmal den InputAttacher als referenz nimmt - weil der ja zwangsläufig beim auskippen der Schaufel mit rotiert wird .... okay außer bei hochkippschaufeln

vielleicht kannst du ja damit schonmal was anfangen und eine erste Testversion von dem script auflegen, ich scripte selber seit ein paar Jahren für den LS und kann dir vielleicht noch helfen notfalls

ja, ich hatte das gestern im Download bereich gesehen und wusste sofort wer dahinter steckt

freut mich dass du es hinbekommen hast