1. Einfach auf Modhoster oben nur LS 2011 auswählen, dann werden alle Mods angezeigt, die auf Modhoster zum Spiel LS 2011 vorhanden sind. Spezielle Skripte brauchst Du auf der Standardmap ja nicht und wenn Du eine Modkarte spielst, ist meistens erklärt wo man die Zusatz Mods bekommt. Bei LS 2011 waren auch die meisten bei uns verfügbar. Musst einfach mal schauen und wenn was fehlt explizit den richtigen Namen hier nochmal angeben, dann lässt sich das sicherlich finden.

2. Hab ich keine Antwort für.

3. Spiel installieren und dann den Code eingeben. Nicht jedes Spiel was man kauft, ist automatisch mit Steam verknüpfbar. Das kann dir auch bei aktuellen Spielen so gehen. Es kommt eben immer darauf an, wo Du den Schlüssel her hast. Als Preis bewusster Spieler kaufe ich meine Spiele auch dort wo sie am Günstigsten sind und beim aktuellen Assassin Creed Teil ging es mir genauso das Steam sagte: "Nö den Code kenne ich nicht, er ist ungültig." Aber dann ist das eben so und manchmal ist es auch ganz schön, wenn man nicht für jedes Spiel Steam anhaben muss.

So einfach wie du dir das vllt. vorstellst, ist es wohl nicht. Immerhin unterscheiden sich die Versionen doch zT. erheblich. Und nicht jeder Mod lässt sich konvertieren ohne auf grössere Probleme zu stossen.
Ein Modding 'Einsteiger' verliert da schnell die Übersicht, dann die Geduld und Laune
Weniger Probleme hat da jemand, der schon Modding-Erfahrung mit beiden Versionen hat.
Evtl. hilft dir dieser Thread weiter, um einen ersten Überblick zu bekommen. Musst dir eben nur den umgekehrten Weg vorstellen.


Aber ganz allgemein rate ich dir doch eher zum LS13. Den gabs jüngst als CBS-Beilage. Von da hab ich ihn übrigens auch