Reperatur abschalten