Mein Tipp. Lad dir den BaleExtension-Mod nocj
hmal runter scheint ein heftiger Fehler zu sein, da lauter CallStacks und es die i3D von den Rndballen net findet

Hast Du das Problem nur mit dieser einen Ballenpresse? Mir scheint so, dass die verwendete Ballenpresse sein eigenes Ding macht, womit die BaleExtension nicht klar kommt. So, wie es ausschaut, liegt es nicht an der BaleExtension, sondern an der verwendeten Presse

Wenn dem so ist, dann probiere doch mal, die gameSettings.xml zu löschen und die gameSettings.bak in gameSettings.xml umbenennen. Dann sollte es wieder funktionieren. Ich nutze den Modmanager Pro auch. Dieser legt eine Sicherungskopie der gameSettings-xml an und bennent diese eben in gameSettings.bak um.
Wenn das nicht funktionieren sollte, lösche die gameSettings.xml und .bak und starte das Spiel, die gameSettings.xml sollte dann neu in den Standard-Einstellungen angelegt werden