Jap das geht ganz einfach.

Nimm einfach in der Moddesc den folgenden Eintrag raus: <isDyeable color="1 1 1 1.0">true</isDyeable>

Damit hat der Mod dann, die in der i3d voreingestellte Farbe.
Dadurch kann es aber vorkommen (je nach Mod), das der dann weiß ist.

Dann müsste man die Farbe erstmal im GE nachjustieren.

Aber probier erstmal, wie weit du kommst und dann kannst dich ja immernoch melden.